후라노·비에이
라벤더 밭, 청의 호수, 패치워크 언덕
후라노(富良野)와 비에이(美瑛)는 홋카이도 중심부, 도카치다케(十勝岳) 산맥 서쪽 기슭에 자리한 언덕 마을이다. 7월이 되면 팜 도미타(ファーム富田)의 라벤더 밭이 보라색 카펫을 펼치고, 그 너머로 도카치 연봉이 겹쳐진다.
비에이(美瑛)의 패치워크 로드(パッチワークの路)는 감자밭, 밀밭, 라벤더밭이 언덕을 따라 색색의 조각보처럼 이어지는 풍경이다. '켄과 메리의 나무(ケンとメリーの木)', '세븐스타의 나무' 등 CM 촬영지가 곳곳에 있다.
시로가네(白金) 지역의 청의 호수(青い池)는 알루미늄 성분이 물에 녹아 비현실적인 코발트 블루를 만들어낸다. 마른 자작나무가 물속에 서 있는 풍경은 애플 macOS 배경화면으로 선정되며 세계적으로 유명해졌다. 겨울에는 라이트업으로 얼어붙은 청의 호수가 환상적인 푸른 빛을 낸다.
후라노는 드라마 '기타노쿠니카라(北の国から)'의 촬영지로도 유명하다. 후라노 와인과 후라노 치즈도 이 지역의 특산품이다.
관광 명소
도시의 공간을 번호 순으로 따라가며 발견하는 동선.
비에이 북서부의 구릉 지대를 달리는 드라이브·사이클링 코스. 감자밭, 밀밭, 라벤더밭이 색색의 조각보처럼 언덕을 물들인다. '켄과 메리의 나무', '세븐스타의 나무' 등 CM 촬영지가 곳곳에.
지도 범위 보기가미후라노(上富良野)의 광대한 꽃밭. 라벤더, 해바라기, 코스모스 등이 계절별로 핀다. 트랙터 버스로 꽃밭을 한 바퀴 도는 코스가 인기.
지도에서 열기후라노 분지의 포도로 만드는 후라노 와인의 양조장. 공장 견학 무료, 와인 시음 무료. 라벤더 와인 등 이곳에서만 사는 한정 와인이 있다.
지도에서 열기대표 음식 · 산물
도시를 떠올리게 하는 음식, 술, 공예, 도구와 기념품을 정리합니다.
라벤더 제품
라벤더 비누, 에센셜 오일, 포푸리, 라벤더 소프트크림. 팜 도미타 숍이 가장 다양.
후라노 멜론
적육(赤肉) 멜론이 주류. 당도 높고 과즙이 풍부. 7~8월 제철. 멜론 반 개를 그대로 먹는 스타일.
후라노 치즈
후라노산 우유로 만든 자연 치즈. 와인 체다, 세피아(이카스미), 메쏘(화이트 와인 절임) 등 개성 있는 라인업. 치즈 공방에서 직접 구매 가능.
후라노 와인
후라노 분지의 추위에 강한 포도 품종으로 만든 와인. 라벤더 와인, 산포도(山ぶどう) 와인이 인기. 공장에서 무료 시음 가능.
여행 스타일별 가이드
관심사별로 꼭 알아야 할 장소, 시간대, 비용, 예약, 주의점을 정리합니다.
후라노·비에이의 맛: 대지의 선물
후라노의 적육(赤肉) 멜론을 반 개째 스푼으로 퍼먹는 호쾌한 스타일은 7~8월 제철에만 가능하다. 팜 도미타 멜론 하우스에서 컷 멜론과 멜론 소프트크림을 먹으며, 대지에서 온 과일을 대지 위에서 즐기는 것이 후라노의 식도락이다.
후라노 치즈 공방에서는 후라노산 우유로 만든 치즈를 듬뿍 올린 피자를 먹고, 직접 치즈·버터 만들기 체험(880엔)도 할 수 있다. 인접한 아이스밀크 공방에서 후라노 우유 소프트크림을 먹는 것까지가 한 세트다.
후라노 와인 공장에서는 이 지역의 추위에 강한 포도 품종으로 만든 적·백·로제 와인과 포도 주스를 무료 시음할 수 있다. 라벤더 와인, 산포도(山ぶどう) 와인 등 이곳에서만 구할 수 있는 한정품이 있어 대지의 선물을 맛보는 여행이 완성된다.
현지인 추천 맛집
실제로 식사를 넣을 가게 후보입니다. 예약 방식, 대표 메뉴, 위치를 함께 확인합니다.
유이가도쿠손
후라노역 도보 3분의 카레 전문점. 30종 스파이스를 블렌딩한 카레와 자가제 소시지가 명물. 산장풍 건물의 분위기도 매력. '룰'을 외치면 카레를 추가해주는 재미.
시그니처: 후라노 오무카레, 자가제 소시지 카레
비블레
비에이역 근처 카페 겸 레스토랑. 비에이산 밀을 사용한 빵과 파스타, 비에이 우유를 사용한 디저트. 비에이 언덕 드라이브 중 쉬어가기 좋은 곳.
시그니처: 비에이산 밀 파스타, 소프트크림
대표 음식
그 지역을 음식으로 이해할 때 기준이 되는 요리와 식문화입니다.
후라노 멜론 체험
적육(赤肉) 멜론을 반 개째 스푼으로 떠먹는 호쾌한 스타일. 7-8월 제철. 팜 도미타 멜론 하우스에서 컷 멜론, 멜론 소프트크림도.
후라노 치즈 피자
후라노 치즈 공방 옆 피자 공방에서 후라노산 치즈를 듬뿍 올린 피자. 치즈 만들기 체험(880엔) 후 자신이 만든 치즈로 시식.
후라노 와인 시음
후라노 와인 공장에서 적·백·로제 와인과 포도 주스를 무료 시음. 라벤더 와인, 산포도(山ぶどう) 와인 등 이곳에서만 구할 수 있는 한정품.
후라노·비에이의 감성: 언덕과 꽃의 파노라마
7월 중순 팜 도미타(ファーム富田)의 라벤더 밭이 보라색 카펫을 펼치면, 그 너머로 도카치 연봉이 겹쳐지는 풍경은 홋카이도 중심부만의 자연 캔버스다. 보라·흰·분홍 라벤더가 언덕을 물들이는 시기에 방문하면 색의 향연에 압도된다.
비에이의 청의 호수(青い池)는 여름에는 코발트 블루, 가을에는 단풍이 수면에 비치고, 겨울에는 얼어붙은 호수 위 라이트업이 환상적이다. 애플 macOS 배경화면으로 세계적으로 유명해진 이 절경은 이른 아침이나 흐린 날에 가장 푸르게 빛난다.
비에이의 패치워크 로드에서는 감자밭, 밀밭, 라벤더밭이 완만한 구릉을 따라 색색의 조각보를 만든다. 시키사이노오카(四季彩の丘)에서는 30종 이상의 꽃이 무지개 줄무늬를 그리며 도카치 연봉을 배경으로 펼쳐진다. 사계절 색이 바뀌는 살아 있는 캔버스다.
장소후라노·비에이의 감성: 언덕과 꽃의 파노라마에서 볼 장소
후라노·비에이의 감성: 언덕과 꽃의 파노라마에서 볼 장소
팜 도미타 라벤더
자연7월 중순~하순 최성기. 보라·흰·분홍 라벤더가 언덕을 물들이고 도카치 연봉이 배경.
- 팁
- 이른 아침 방문 시 인파 없이 사진 촬영 가능. 라벤더 소프트크림은 필수.
청의 호수 사계절
자연여름은 코발트 블루, 가을은 단풍이 수면에 비치고, 겨울은 얼어붙은 호수 위 라이트업. 애플 macOS 배경화면으로 세계적으로 유명해진 절경.
- 시기
- 연중 (겨울 라이트업 11월~4월 17:00-21:00)
- 팁
- 이른 아침·흐린 날이 가장 푸르게 보인다. 겨울 라이트업은 얼어붙은 블루 위로 조명이 비추는 환상적 풍경.
시키사이노오카 꽃밭
자연30종 이상의 꽃이 무지개 줄무늬를 만드는 15헥타르 전망 꽃밭. 배경에 도카치 연봉. 7-8월 최성기.
- 팁
- 트랙터 버스(500엔)를 타면 꽃밭 전체를 한 바퀴 돌며 파노라마 감상. 알파카와 사진 촬영도 가능.
비에이 패치워크 로드
풍경감자밭, 밀밭, 라벤더밭이 완만한 구릉을 따라 색색의 조각보를 만든다. 자전거로 달리며 만나는 나무와 언덕이 CF 속 한 장면.
- 팁
- 전동 자전거 필수(비에이역 앞 대여). 켄과 메리의 나무, 세븐스타의 나무 등 포토 스팟 순회 약 2-3시간.
후라노·비에이 쇼핑: 대지의 선물을 손에
후라노·비에이의 쇼핑은 도심의 백화점이나 아울렛과는 완전히 결이 다르다. 이곳에서 사는 것은 '대지의 산물'이다. 팜 도미타에서는 라벤더 에센셜 오일, 라벤더 비누, 건조 라벤더 포푸리 같은 정품 라벤더 제품을 구매할 수 있고, 후라노 마르쉐(フラノマルシェ)에서는 후라노산 농산물, 잼, 치즈, 와인을 한 곳에서 만날 수 있다. 대형 쇼핑몰은 없지만, 농장 직매장과 공방에서 사는 것이 이 지역 쇼핑의 핵심이다.
비에이에서는 '비에이 선택(bi.yell)' 셀렉트숍과 비에이역 앞 소규모 공방들이 쇼핑의 중심이다. 비에이산 밀로 만든 빵, 비에이 우유 캐러멜, 감자 과자 등 비에이 한정 식품이 인기다. 또한 비에이 사진가 마에다 신조(前田真三)의 갤러리 '다쿠신관(拓真館)'에서는 비에이 풍경 사진 엽서와 사진집을 구매할 수 있어, 풍경 그 자체를 기념품으로 가져가는 느낌이다.
후라노 와인 공장과 후라노 치즈 공방도 쇼핑 포인트다. 와인 공장에서는 라벤더 와인, 산포도(山ぶどう) 와인 등 이곳에서만 구할 수 있는 한정 와인을 구매하고, 치즈 공방에서는 후라노산 우유로 만든 치즈와 버터를 선물용으로 살 수 있다. 대부분 택배 배송이 가능하므로 여행 중 짐 부담 없이 쇼핑이 가능하다.
장소후라노·비에이 쇼핑: 대지의 선물을 손에에서 볼 장소
후라노·비에이 쇼핑: 대지의 선물을 손에에서 볼 장소
후라노 마르쉐
복합상업후라노역에서 도보 7분의 농산물 직매장 + 푸드코트 + 기념품 복합시설. 후라노산 멜론, 잼, 치즈, 스위츠를 한 곳에서. 후라노 쇼핑의 원스톱 거점.
- 접근
- JR후라노역에서 도보 7분
- 팁
- 멜론 시즌(7-8월)에는 후라노 멜론 컷 판매. 겨울에도 후라노산 유제품, 와인, 잼 등 연중 쇼핑 가능.
팜 도미타 라벤더 제품
농장직매팜 도미타 내 숍에서 라벤더 에센셜 오일, 비누, 포푸리, 방향제를 판매. 자가 증류 라벤더 오일은 이곳에서만 구매 가능한 정품. 라벤더 소프트크림·푸딩도 인기.
- 접근
- JR라벤더밭역(ラベンダー畑, 6-9월 임시역)에서 도보 7분
- 팁
- 라벤더 오일은 드라이 라벤더와 함께 선물세트 구성이 가능. 온라인 구매도 가능하지만 현지 한정품 체크.
비에이 셀렉트숍·빵집
셀렉트숍비에이역 주변에 비에이산 밀 빵집, 감자 과자 전문점, 사진 엽서 갤러리가 산재. 다쿠신관(拓真館)에서 마에다 신조의 비에이 풍경 사진을 구매할 수 있다.
- 접근
- JR비에이역 도보 5분 이내
- 팁
- 비에이산 밀 빵은 '비에이 코무기 공방(美瑛小麦工房)' 추천. 다쿠신관은 사계절 비에이 풍경 사진의 성지.
후라노 와인 공장 직매
와이너리후라노산 포도로 양조한 적·백·로제 와인과 라벤더 와인, 산포도 와인을 공장 직매가로 구매. 무료 시음 후 마음에 드는 것을 선택할 수 있다.
- 접근
- JR후라노역에서 차로 약 5분
- 팁
- 라벤더 와인과 산포도(山ぶどう) 와인은 이곳 한정. 운전자용 포도 주스도 선물로 인기. 택배 배송 가능.
후라노·비에이의 역사: 개척민이 일군 대지
후라노·비에이 지역은 지금은 라벤더와 꽃밭으로 유명하지만, 그 아름다운 풍경의 이면에는 개척민의 고투가 있다. 후라노(富良野)라는 이름 자체가 아이누어 '후라누이(フラヌイ, 냄새 나는 곳)'에서 유래했으며, 유황 온천의 냄새를 가리킨 것이다. 1897년 본격적인 이주 개척이 시작되어, 원시림을 베어내고 밭을 일구는 과정이 수십 년 걸렸다. 지금 관광객이 감탄하는 패치워크 언덕은 개척민이 한 땀 한 땀 일군 농경지의 결과물이다.
비에이(美瑛)도 마찬가지다. 1894년 개척이 시작된 비에이는 화산재 토양(화산회토) 때문에 벼농사가 불가능했고, 감자·밀·사탕무 등 밭농사 중심으로 발전했다. 이 밭농사의 패턴이 완만한 구릉과 만나 패치워크 풍경을 만들었다. 비에이 향토사료관(郷土資料館)에서는 개척 초기의 농기구와 생활용품, 아이누 문화의 흔적을 볼 수 있다. 또한 후라노에는 '북의 나라에서(北の国から, 1981-2002)' 드라마 촬영지가 남아 있어, 홋카이도 개척 정신을 문학적으로 체험할 수 있는 장소이기도 하다.
후라노 신사(富良野神社, 1902년 창건)와 비에이 신사(美瑛神社)는 개척민이 새 땅에 뿌리를 내리며 세운 정신적 거점이다. 특히 비에이 신사는 '연애 성취의 신사'로도 알려져 있지만, 본질적으로는 개척민이 혹독한 자연 앞에서 풍작을 기원하던 소박한 기도의 장소였다. 이 지역의 역사를 알면, 꽃밭과 언덕이 단순한 경치가 아니라 인간의 노력과 자연이 빚어낸 합작품이라는 사실을 실감할 수 있다.
장소후라노·비에이의 역사: 개척민이 일군 대지에서 볼 장소
후라노·비에이의 역사: 개척민이 일군 대지에서 볼 장소
'북의 나라에서' 촬영지
드라마 성지구로이타(黒板) 가족이 살던 통나무집, 이에(家) 시리즈의 석조 주택 등. 1981-2002년 방영된 일본 국민 드라마의 촬영지가 후라노 로쿠고(麓郷) 일대에 보존되어 있다.
- 가격대
- 입장 500엔 (3개 시설 공통권 1,200엔)
- 접근
- JR후라노역에서 차로 약 30분. 버스 '로쿠고' 행
- 팁
- 후라노 관광 협회에서 로케지 맵 배포. 차량 필수. 드라마를 모르더라도 개척 시대 생활상을 체감할 수 있다.
비에이 향토사료관
박물관1929년 건축 구 비에이 소학교 건물을 활용한 향토 사료관. 아이누 문화, 개척 초기 농기구, 탄코(炭鉱) 시대의 자료까지 비에이 130년 역사를 통사적으로 전시.
- 가격대
- 무료
- 접근
- JR비에이역에서 도보 5분
- 팁
- 건물 자체가 근대 건축 문화재. 내부 전시는 30분이면 충분하지만, 개척 시대 사진 자료가 인상적.
후라노 신사
신사1902년 창건, 후라노 개척민의 정신적 지주. 경내의 거목은 개척 시대 원시림의 흔적. 매년 7월 '헤소마츠리(へそ祭り, 배꼽 축제)'가 열리는 장소이기도 하다.
- 접근
- JR후라노역에서 도보 10분
- 팁
- 헤소마츠리(7월 28-29일)는 배에 그림을 그리고 춤추는 독특한 축제. 후라노가 '홋카이도의 배꼽(중심)'임을 자축하는 행사.
후라노·비에이 체험: 자전거와 공방
비에이 패치워크 로드를 전동 자전거로 달리며 켄과 메리의 나무, 세븐스타의 나무 등 CM 촬영지를 순회하는 코스는 후라노·비에이 체험의 하이라이트다. 완만한 구릉을 자전거로 오르내리며 만나는 풍경은 사진으로는 담을 수 없는 스케일이다.
후라노 치즈 공방에서 직접 치즈·버터를 만들고(체험비 880엔), 자신이 만든 치즈로 시식하는 것은 보는 것을 넘어 직접 만들고 맛보는 여행이다. 와인 공장에서의 시음, 멜론 하우스에서의 멜론 체험까지 대지의 산물을 오감으로 경험한다.
겨울에는 비에이의 눈 덮인 구릉을 스노슈로 걷거나, 청의 호수의 겨울 라이트업(11~4월)을 감상하는 체험이 가능하다. 여름 꽃밭과는 완전히 다른, 순백의 세계에서의 체험이 후라노·비에이의 또 다른 매력이다.
장소후라노·비에이 체험: 자전거와 공방에서 볼 장소
후라노·비에이 체험: 자전거와 공방에서 볼 장소
비에이 사이클링
체험패치워크 로드를 전동 자전거로 누비는 코스. 켄과 메리의 나무, 세븐스타의 나무, 마일드 세븐의 언덕 등 CM 촬영지를 순회.
- 가격대
- 전동 자전거 1일 약 3,000엔
- 접근
- JR비에이역 앞 대여소 다수
- 팁
- 패치워크 로드(북서 코스) + 파노라마 로드(남동 코스)를 모두 돌면 약 5-6시간. 체력에 따라 한 코스만 선택해도 충분.
치즈·버터 만들기 체험
공방후라노 치즈 공방에서 치즈, 버터, 아이스크림을 직접 만드는 체험. 소요 약 40-60분. 가족 여행에 특히 인기.
- 가격대
- 880엔~
- 접근
- JR후라노역에서 차로 약 10분
- 팁
- 사전 예약 추천(공식 사이트). 만든 치즈는 숙성 필요하므로 당일 가져갈 수 없지만 버터·아이스크림은 바로 시식.
후라노·비에이 로컬: 관광 시즌 밖의 진짜 대지
후라노·비에이를 7-8월 라벤더 시즌에만 방문하면 이 지역의 절반도 못 본 것이다. 현지 주민에게 가장 아름다운 계절은 오히려 5월 신록과 10월 단풍 사이, 그리고 겨울이다. 겨울의 비에이는 눈에 덮인 구릉이 끝없이 이어지는 순백의 세계로 변하며, '크리스마스 트리의 나무'로 불리는 고독한 가문비나무 한 그루가 눈밭에 서 있는 풍경은 여름 꽃밭과는 차원이 다른 감동을 준다.
후라노 주민의 겨울은 스키와 함께다. 후라노 스키장은 일본 프로 스키 대회가 열릴 정도의 본격적인 슬로프를 갖추고 있으며, 파우더 스노우의 품질은 니세코에 뒤지지 않으면서 훨씬 한산하다. 현지인은 시즌권을 사서 매주 탄다. 스키 후 '후라노 강 치즈 퐁듀'나 '라이더스 하우스'에서의 교류가 로컬 겨울의 묘미다.
여름이라도 관광 루트를 벗어나면 전혀 다른 체험이 가능하다. 후라노 야마베(ヤマベ, 산천어) 낚시, 소라치강(空知川) 래프팅, 비에이 농가 민박(팜스테이) 등은 관광 버스가 가지 않는 곳에서 이뤄진다. 특히 농가 민박에서는 수확 체험 후 농가 가족과 함께 식사하며 홋카이도 농업의 현실을 직접 들을 수 있다. '보는 관광'에서 '사는 여행'으로의 전환이 후라노·비에이 로컬의 핵심이다.
장소후라노·비에이 로컬: 관광 시즌 밖의 진짜 대지에서 볼 장소
후라노·비에이 로컬: 관광 시즌 밖의 진짜 대지에서 볼 장소
겨울 비에이 설경
자연눈 덮인 구릉과 고독한 나무 한 그루. 겨울의 비에이는 여름 꽃밭과 완전히 다른 모노크롬의 세계. '크리스마스 트리의 나무'와 '마일드 세븐의 언덕' 겨울 버전이 압권.
- 시기
- 12월~3월
- 팁
- 겨울 도로는 빙판. 사륜구동 렌터카 또는 가이드 투어 필수. 사진 촬영 목적이면 이른 아침 일출 시간대 추천.
후라노 스키장
스포츠프린스 호텔 직결 스키장. FIS 월드컵 개최 실적의 본격 슬로프 + 파우더 스노우. 니세코보다 한산하고 리프트 대기가 적어 현지인과 코어 스키어가 선호.
- 시기
- 11월 하순~5월 초
- 가격대
- 1일권 약 5,500엔
- 접근
- JR후라노역에서 셔틀버스 약 10분
- 팁
- 기타노미네(北の峰) 존이 상급자 코스, 후라노 존이 초중급 코스. 나이터 영업도 있다.
비에이 농가 민박(팜스테이)
숙박체험비에이 농가에서 1박하며 수확 체험(감자 캐기, 옥수수 따기 등) + 농가 가정식 저녁. 홋카이도 농업의 현실을 체감하고, 농가 가족과의 교류가 이뤄지는 진정한 로컬 체험.
- 가격대
- 1박 2식 약 6,000~8,000엔
- 팁
- 비에이 관광 협회에서 농가 민박 리스트 제공. 7-9월 수확 시즌 추천. 사전 예약 필수.
소라치강 래프팅
아웃도어미나미후라노(南富良野)의 소라치강에서 여름 래프팅. 시이소라프츠(シーソラプチ) 코스는 초보자도 가능한 급류 체험. 원시림 사이를 흐르는 맑은 물살이 상쾌.
- 시기
- 4월 하순~10월
- 가격대
- 약 6,000~7,000엔 (가이드 투어)
- 접근
- JR후라노역에서 차로 약 40분 (미나미후라노 방면)
- 팁
- 5월 눈녹음 시기가 수량 최고로 스릴 만점. 여름은 수온이 올라가 쾌적. 방수 카메라 지참 추천.
교통 패스
일정과 이동 패턴에 따라 맞는 패스가 다릅니다. 구매 전 공식 사이트의 최신 가격 확인이 필요합니다.
패스별 상세 조건
홋카이도 프리패스
JR 홋카이도
최종 확인 시점이 오래되었습니다
이용 자격누구나 이용 가능 (내·외국인 무관)
- JRJR 홋카이도 전 노선: 전 구간 → 전 구간(JR 홋카이도)
- 버스JR 홋카이도 버스 (일부): 지정 노선 → 지정 노선(JR 홋카이도 버스)
- 에키넷(えきねっと) 온라인 구매
- JR 홋카이도 주요역 미도리노마도구치(みどりの窓口)
- 지정 자동 발매기
지정석은 6회까지 이용 가능
주의사항
- 삿포로 시영 지하철·시전 이용 불가
- 일부 버스 노선 제외
- 지정석 6회 초과 시 별도 요금