日本・台灣旅遊送禮用K-Beauty潔顏迷你瓶,該買什麼、該確認什麼
在日本、台灣旅遊時,若想購買K-Beauty潔顏產品作為伴手禮或隨身用品,有兩件事要先確認。第一是否存在100ml以下的迷你版SKU,第二是該容器是否符合國際航班客艙攜帶液體的規定(每個容器須在100ml以下,每人限用一個1公升透明夾鏈袋)。各品牌狀況不同,有些迷你版是官網上正式販售的SKU,有些則只是隨組合包附贈的贈品,即使同樣叫「迷你版」,購買方式也不一樣。
隨身攜帶100ml規定,韓國、日本、台灣其實一致
從仁川機場出發的國際航班,每個容器只能攜帶100ml以下的液體,即使攜帶多個容器,總量也不能超過1公升,且每人只能使用一個透明夾鏈袋(20.5cm×20.5cm或15cm×25cm)裝這些液體。由於是以容器本身的容量來判斷,所以就算200ml容器裡只剩下少量液體,依然禁止攜帶上機。
日本國土交通省訂定的國際航班規定同樣是每個容器100ml以下、總量1公升以下、每人一個夾鏈袋。不過日本國內線並不適用這項限制,化妝品類只要每個容器在0.5公斤或0.5公升以下、總量在2公斤或2公升以內,即使不裝進透明袋也能攜帶上機。
台灣交通部民用航空局(CAA)自2007年3月起,也採用相同的數值規定:每個容器100ml以下,搭配一個1公升透明夾鏈袋。三個地區都遵循國際民航組織(ICAO)的規範,所以數字才會一致。也就是說,在挑選潔顏迷你瓶時,只要確認「是否在100ml以下」,這三個國家的國際航班就都適用同一套規定。
各品牌已確認的迷你版SKU與容量比較
| 品牌/產品 | 容量 | 型態 | 核心特點 | 可否隨身攜帶(100ml) | 送禮重點 |
|---|---|---|---|---|---|
| bttr [MINI] Hydra Barrier Cleansing 336 Milk to Foam | 25g | 乳霜→泡沫的一步式潔顏 | 添加3種玻尿酸、6種神經醯胺(產品頁標示),免二次清潔的一步式潔顏 | 可以 | 迷你版本身就是專為旅行設計的正式SKU,不需搭配組合即可單獨購買 |
| bttr [MINI] Soft Melt Away Cleansing Balm to Milk | 25ml | 膏狀→乳狀的一步式潔顏 | 防水彩妝卸除力93.6%(品牌自行標示,未公開檢測機構與條件) | 可以 | 屬於膏狀質地,適合妝容較濃的人 |
| PURE'AM Authentic Barrier Cream Balm迷你版 | 30ml | 保濕霜(非潔顏產品) | 與75ml正常版分開販售的官方旅行尺寸罐裝 | 可以 | 體積小,與潔顏產品一起裝也不占空間,可涵蓋洗臉後的保濕程序 |
| roundlab 1025獨島化妝水迷你版 | 50ml | 化妝水(非潔顏產品,屬洗臉後程序) | 官網沒有單獨販售的SKU,僅以「化妝水+乳液+隨行組」組合包形式流通(50ml化妝水、50ml乳液、40ml潔顏產品組合) | 可以 | 無法單獨購買,須整組購入才能拿到迷你版 |
| ANUA魚腥草潔顏慕斯 | 150ml(僅確認正常版) | 弱酸性潔顏慕斯 | 官網(anua.kr)上架的僅有150ml正常版,未確認有100ml以下的迷你版 | 不可(150ml,須託運) | 只有正常版,若要送禮須放入託運行李 |
| Manyo Factory純淨卸妝油迷你版 | 55ml | 卸妝油 | 沒有單獨販售頁面,僅確認以好市多「200ml×2+55ml」組合包形式存在 | 可以 | 可從組合包中單獨取出迷你版隨身攜帶 |
| Senka Perfect Whip | 120g(僅確認正常版) | 泡沫型潔顏產品 | 已確認在日本藥妝店流通的為正常版,未確認有迷你版或旅行專用SKU | 不可(120g,須託運) | 在日本當地購買管道多,但不適合隨身攜帶,須以託運為前提購買 |
同樣是「迷你版」,購買方式卻不同
bttr和PURE'AM的迷你版在官網上都有獨立的商品頁面,不需搭配組合即可單獨選購迷你版。相對地,roundlab 1025獨島化妝水迷你版(50ml)在官網(roundlab.co.kr)的1025獨島系列中,只上架了200ml以上的產品,50ml版本僅包含在「化妝水+乳液+隨行組」三件式組合包中流通。也就是說,若只想單獨購買迷你版,就必須買下整組組合包。
Manyo Factory純淨卸妝油55ml同樣未確認有單獨販售頁面,只確認其以好市多「200ml×2+55ml」組合包的形式存在。也就是說,必須同時買下兩瓶大容量產品,才能附贈一瓶迷你版。
ANUA魚腥草潔顏慕斯與Senka Perfect Whip在這次調查中都未能確認存在100ml以下的迷你版。ANUA官網的潔顏分類中只上架了150ml正常版,轉售平台(如Woori Cosme等)雖有「旅行潔顏組合」,但商品頁面並未標示個別容量,因此這裡無法確定其容量。Senka Perfect Whip在日本藥妝店常見的也只有120g正常版,並未確認有另外的旅行專用SKU。這兩款產品的正常版(150ml、120g)皆超過100ml,因此須以託運行李為前提購買,而非隨身攜帶。
作為伴手禮購買時,還要額外確認的事
- 未拆封、製造日期:潔顏產品開封後氧化速度較快,若是要買來送禮,建議在結帳前就先確認包裝是否密封完整、以及製造日期,較為保險。
- 回程免稅店購買適用不同的例外規定:在仁川機場免稅店購買的液體類商品,只要裝在免稅專用袋(STEB)中、直到最後登機前都未拆封,就能適用100ml限制的例外規定。不過如果行程中有轉機,在轉機機場的複檢過程中可能會被拆封或沒收,因此若行程中有轉機,最好不要依賴這項例外規定。
- 超過100ml的產品請放託運行李:像ANUA魚腥草潔顏慕斯150ml、Senka Perfect Whip 120g這類未確認有迷你版的正常版產品,若要買來送禮,就必須放入託運行李,而不能隨身攜帶。根據仁川機場規定,託運行李對液體類容量並無限制。
參考:国土交通省 - 国際線の航空機客室内への液体物持込制限について
參考:bttr官網 - [MINI] Hydra Barrier Cleansing 336 Milk to Foam 25g
參考:bttr官網 - [MINI] Soft Melt Away Cleansing Balm to Milk 25ml
參考:PURE'AM官網 - Authentic Barrier Cream Balm(75ml/30ml)
參考:roundlab 1025獨島化妝水+乳液+隨行組(內含50ml迷你版)