日本溫泉的刺青入浴規定:需要刺青遮蓋貼紙的連鎖業者,以及入浴前的確認步驟

日本溫泉的刺青入浴規定並非法律,而是各設施自訂的營業方針,因此不同連鎖業者、不同分店的條件都不一樣。2016年觀光廳與厚生勞動省發布的通知建議,手掌大小以下的刺青可以不用遮蓋,若用貼紙遮住則即使是較大的刺青也應允許入浴,不過這份通知並沒有強制力。星野度假村的溫泉旅館品牌「界」曾試行,只要用一張縱8公分、橫10公分的貼紙就能遮住的刺青,即可允許入浴;橫濱港未來的萬葉俱樂部(万葉倶楽部)也轉變了接受刺青顧客入場的方針。相反地,沼津・湯河原的「万葉の湯」則在官方資訊中明確標示,即使用貼紙或身體彩繪遮蓋也不接受入館。入浴前務必透過設施官方公告確認條件,並以電話告知刺青的大小與位置,才能避免到了現場被拒絕入浴的情況。
政府通知是建議,不是禁令
2016年3月16日,觀光廳發布了一份名為「關於有刺青的外國遊客入浴時應注意的事項與應對案例」的事務聯絡文件,兩天後的3月18日,厚生勞動省也以相同內容向都道府縣與政令市的生活衛生主管部門發出事務聯絡。
該通知指出,僅因顧客有刺青就拒絕入浴的做法並不恰當,並提出三種應對案例:若刺青僅手掌大小、不會對其他顧客造成壓迫感,則不需特別處理;讓顧客用貼紙等方式遮住刺青部位;或是將顧客引導至家庭客較少的時段,或建議使用包租浴池(貸切風呂)。
不過,這份文件屬於行政事務聯絡,並非法律,對個別設施的營業判斷並無約束力。同期觀光廳的實況調查顯示,全國入浴設施中有55.9%表示會拒絕有刺青顧客入浴。
厚生勞動省事務聯絡原文(2016年3月18日發布)可查閱通知全文。
願意在貼紙遮蓋後允許入浴的連鎖業者條件
星野度假村的溫泉旅館品牌「界」自2015年10月1日起,曾在旗下所有分店試行發放刺青遮蓋貼紙,為期6個月。條件是只要用一張縱8公分、橫10公分的貼紙就能遮住刺青,即允許進入溫泉入浴,這個想法最初源自「界 伊東」分店內部的提案。
橫濱港未來的萬葉俱樂部自2020年2月1日起,將方針轉變為接受有刺青顧客入場,並在入口處掛出告示牌。在該集團16家分店中,採行此項轉變的是港未來店,且附帶條件為必須使用該設施販售的指定貼紙遮蓋。
由於這是個別分店調整方針的案例,預訂前務必在萬葉俱樂部橫濱港未來官方網站重新確認當下時點的入浴規定。
即使貼上貼紙仍拒絕入浴的設施
沼津・湯河原溫泉的「万葉の湯」(與万葉俱樂部屬不同經營公司)在設施資訊中註明「刺青、タトゥー(※包含類似刺青貼紙、身體彩繪)之顧客不可入館」,明確表示即使用貼紙或身體彩繪遮蓋,也不接受入館。
這說明即使名稱相似的連鎖業者,經營公司與政策也可能完全不同,因此不能只憑連鎖業者名稱判斷,必須分別查詢各分店的官方資訊。
該項條件記載於万葉の湯設施資料頁面。
遮蓋貼紙的購買管道與注意事項
樂天市場「Classe Shop」販售的轉印式遮蓋貼片,可直接貼在刺青或較深的疤痕上,提供明亮色調、標準色調、沉穩色調、棕色色調共四種膚色可選。
販售頁面提醒,若皮膚殘留油脂會降低貼合度,因此貼上前需先擦去油性乳液等殘留物。
使用防水膠帶型產品的購買評論指出,即使在溫泉中也不容易脫落,但由於汗水與溫泉成分的影響,長時間入浴或在露天浴池中黏著力可能會減弱,建議多準備幾份備用較為保險。
可在樂天市場Classe Shop遮蓋貼片販售頁面查看各色詳細資訊。
入浴前的確認步驟
- 預訂前先到設施官方網站的入浴須知或常見問題欄位,搜尋「入れ墨・タトゥー」(刺青)相關項目。
- 若未註明相關條件,可致電告知刺青的位置與大小(公分),確認是否能入浴。部分設施對手掌大小以下的刺青,即使不遮蓋也會接受。
- 即使是允許貼貼紙的設施,也要自備貼紙,並同時詢問該連鎖業者是否只承認指定貼紙,以及現場是否能額外購買。
- 辦理入住或在櫃台時再次確認。進入更衣室前先主動告知工作人員,可避免入浴途中被制止的情況。
- 若難以進入大型浴池,可詢問是否有包租浴池或房內溫泉等替代方案,也可詢問家庭客較少的時段。
以上五個步驟是將熊本縣入浴設施指南頁面整理的應對案例,轉換成旅客角度的操作順序。
參考資料:厚生勞動省事務連絡(2016年3月18日發布,關於有刺青外國遊客的入浴應對)
參考資料:熊本縣公眾浴場業及旅館業相關入浴資訊頁面
參考資料:Travel Voice,觀光廳發布外國人刺青入浴應對案例報導
參考資料:Travel Voice,星野度假村「界」試行刺青遮蓋貼紙相關報導
參考資料:萬葉俱樂部橫濱港未來官方網站
參考資料:Time Out Tokyo,萬葉俱樂部港未來店刺青接受方針轉變相關報導
