11월 6일 해금
마쓰바가니 시즌
11월 6일 법정 해금. 12~1월 피크. 료칸 예약은 9~10월에 시작하는 것을 권장
기노사키 온천
7개 외탕 순례, 유카타 산책, 마쓰바가니
기노사키 온천(城崎温泉)은 1,300년 역사의 온천 마을이다. 버드나무 가로수가 늘어선 오타니강(大谿川) 양쪽으로 7개의 소토유(外湯, 공공 온천)가 자리하고 있다. 유카타를 입고 게타를 신어 딸깍딸깍 소리를 내며 외탕을 순례하는 것이 기노사키 여행을 대표하는 장면이다.
대부분의 료칸에서 체크인 시 외탕 무료 입욕권을 제공한다. 숙박하지 않아도 '외탕 순회권(ゆめぱ, 1,500엔)'으로 7곳 모두 입욕 가능. 이치노유(一の湯)는 동굴풍, 고노유(鴻の湯)는 정원 노천, 만다라유(まんだら湯)는 불교풍이다. 각 외탕마다 분위기가 다르다.
겨울(11~3월) 마쓰바가니(松葉ガニ)는 기노사키 최대 먹거리. 삶기·구이·카니스키(전골)·게 미소(내장)까지 카니 풀코스가 겨울 료칸의 꽃이다.
시가 나오야(志賀直哉)의 단편 '기노사키에서(城の崎にて)'의 무대. 문학비가 마을 곳곳에 있다.
지금
예정된 이벤트가 있어요!
공식 일정과 운영 정보를 기준으로, 여행 날짜에 영향을 줄 수 있는 이벤트를 먼저 봅니다.
오타니강 불꽃
기노사키 온천 여름 밤
7월 하순~8월 하순 매일 밤 약 5분, 오타니강 하구. 정확한 시간·장소는 료칸 프런트 또는 공식 사이트 확인 권장
외탕 운영 변경
고노유 임시 휴장
고노유 보수 공사로 임시 휴장 중(2026년 5월 11일~10월 30일 예정). 이 기간 6개 외탕 이용 가능. 만다라유는 고노유 휴장 기간 정기 휴일에도 15:00부터 임시 운영
동해 눈 시즌
눈 내리는 기노사키 온천
12~2월 동해 쪽 습설. 노천탕에서 설경을 즐기는 유키미부로(雪見風呂)가 겨울 온천 여행의 제철 체험
02 / ROUTES
추천 코스
구와 체류 기간을 결정한 뒤 사용하는 일별 동선입니다.
코스체류 기간별 추천 코스
지역을 정한 뒤 이어서 보는 일별 동선입니다.
체류 기간별 추천 코스
지역을 정한 뒤 이어서 보는 일별 동선입니다.
당일치기 추천
기노사키 당일치기: 온센지·로프웨이·외탕 순례
오사카/교토 출발 당일, 온센지 참배·로프웨이 전망·문학관 관람·외탕 입욕까지 기노사키의 핵심을 5~6시간에 압축하는 코스.
- 1일차온센지·로프웨이·외탕 순례동선 안내
- 오전
- 오사카역 오전 7~8시 출발 → JR 특급 코노토리/슈퍼하쿠토 → 기노사키온천역 오전 10~11시 도착. 역 북쪽 출구에서 온천가까지 도보 10분.
- 오후
- 온센지 참배(무료, 도보 약 15분) → 로프웨이 탑승(왕복 1,200엔 성인, 방문 전 공식 확인 권장) → 정상 전망 약 30분. 하산 후 문학관 관람(500엔, 약 30분). 외탕 당일권(1,500엔) 구매 후 2~3곳 입욕. 온천 만주·다지마 규 코로케를 먹으며 온천가 산책.
- 저녁
- 오후 5~6시 기차로 귀환 (오사카 도착 오후 7~8시).
오사카역 기준 JR 특급 코노토리 편도 약 2시간 30분(편도 약 4,700엔). 교토역 기준 약 3~4시간. JR 간사이 와이드 패스 소지 시 특급 추가권 별도.
1박 추천
기노사키 1박: 유카타 순례와 료칸 저녁
오후 체크인 전 온센지·로프웨이를 먼저 소화하고, 유카타·게타 차림으로 외탕을 순례하며 료칸 카이세키를 즐기는 1박 코스.
- 1일차온센지·로프웨이 → 체크인 → 유카타 외탕 순례
- 오전
- 오사카/교토 출발 → 기노사키온천역 오후 2~3시 도착. 짐을 료칸에 맡기고 온센지·로프웨이(왕복 1,200엔 성인, 방문 전 공식 확인 권장) 먼저. 정상 전망 후 문학관 관람(500엔). 오후 4시 전후 체크인.
- 오후
- 체크인 후 유카타·게타 착용. 외탕 순회권 수령(료칸 포함 또는 1,500엔 구매). 첫 외탕 1~2곳. 이치노유 다리 포토 스팟. 온천가 먹거리(만주, 다지마 규 코로케) 산책.
- 저녁
- 료칸 저녁 식사(카이세키, 오후 6~7시). 식후 야간 외탕 2~3곳. 오타니강 버드나무 야경 산책. 밤 11시 전 귀사.
오사카역 오전 출발 권장. 로프웨이 마지막 탑승 16:30경(계절 변동); 역 도착 후 곧장 이동. 귀로는 체크아웃(10:00) 후 오전 외탕 1~2곳 추가 후 정오~오후 1시 기차 권장.
03 / MEIBUTSU
대표 음식 · 산물
도시를 떠올리게 하는 음식, 술, 공예, 도구와 기념품을 정리합니다.
마쓰바가니 (즈와이가니)
11~3월 제철. 카니 풀코스(삶기·구이·전골·게미소). 겨울 료칸의 꽃.
구매처 · 기노사키 료칸 카니 풀코스(1박 2식 3만엔~), '오케쇼 식당(おけしょう仲買)'.
04 / STYLES
여행 스타일별 가이드
관심사별로 꼭 알아야 할 장소, 시간대, 비용, 예약, 주의점을 정리합니다.
기노사키의 맛: 겨울 카니, 여름 생선
기노사키 온천의 음식 문화는 동해(日本海)의 풍요와 직결된다. 11월 6일 카니(蟹, 대게) 해금일은 기노사키에 겨울 시즌의 시작을 알리는 날이다. 마쓰바가니(松葉ガニ, 동해산 대게)는 기노사키의 겨울을 정의하는 식재료. 회·구이·샤부샤부·잡탕·갑부즈시(カニ釜飯) 등 풀코스로 구성된 '카니 풀코스(カニフルコース)'가 기노사키 겨울 여행의 핵심이다.
여름에는 이카(오징어), 이와가키(岩牡蠣, 바위굴), 시로에비(白えび, 흰새우) 등 동해의 여름 해산물이 주역이 된다. 특히 6~8월의 이와가키는 크기가 어른 주먹만 하고, 크리미한 맛이 겨울 굴과는 전혀 다른 매력.
기노사키 온천가에서는 '먹으며 걷기(食べ歩き)'도 즐거움이다. 온천 만주(温泉饅頭), 다지마 규 코로케(但馬牛コロッケ), 소프트크림 등의 간식을 유카타를 입고 게타를 신은 채 가게 앞에서 사 먹으며 외탕을 순례하는 것이 기노사키 식문화의 정수다.
현지인 추천 맛집
실제로 식사를 넣을 가게 후보입니다. 예약 방식, 대표 메뉴, 위치를 함께 확인합니다.
오케쇼 선어 해중원 본점
기노사키온천역 도보 2분, 쓰이야마 항구 직송 선어 전문점. 1층에서 고른 생선을 2층 식당에서 바로 먹는 시스템. 겨울 카니(게) 메뉴부터 여름 성게 덮밥까지 사계절 해산물. 해선동(海鮮丼)이 대표 메뉴.
시그니처: 해선동 (海鮮丼)
C3(tabelog 3.49, 490건 리뷰), C1(현지 어항 직송 시스템), C6(기노사키 해산물의 대명사)
기노사키 이로리 다이닝
기노사키 온천가 중심의 지산지소(地産地消) 식당. 다지마규(但馬牛) 비프 시치류 세트, 제철 생선 정식 등 효고현 로컬 식재료를 캐주얼하게. 외탕 순례 중 가볍게 점심 먹기 좋은 곳.
시그니처: 다지마규 비프 시치류 세트
C5(기노사키 한정 지산지소), C4(다지마규 메뉴 충실), C1(현지 식재료 특화)
대표 음식
그 지역을 음식으로 이해할 때 기준이 되는 요리와 식문화입니다.
마쓰바가니 풀코스
11월~3월 동해산 대게의 풀코스. 카니사시(회)·야키가니(구이)·카니스키(샤부샤부)·카니미소(게 내장)·카니잡탕까지 한 마리를 남김없이 즐기는 코스. 료칸 저녁 식사로 제공.
다지마 규 (但馬牛)
고베 비프의 원류. 다지마 지방에서 비육된 소만 '다지마 규'를 칭한다. 기노사키 온천 주변의 스테이크·스키야키 전문점에서 합리적 가격에 즐길 수 있다.
온천가 먹거리 산책
온천 만주, 다지마 규 코로케, 소프트크림, 카니 고로케 등의 간식을 유카타에 게타를 신고 외탕 사이를 이동하며 가게 앞에서 사 먹는 기노사키 스타일의 식문화.
여름 제철 해산물
이와가키(岩牡蠣) 6~8월 제철. 화이트 새우(白えび) 튀김 등 여름 한정 료칸 저녁 메뉴.
기노사키의 감성: 버드나무와 돌다리의 온천 마을
기노사키 온천의 풍경은 일본 온천 마을의 이상형이다. 오타니강(大谿川)을 따라 늘어선 버드나무 가로수, 석교 위를 유카타 차림으로 걷는 사람들, 목조 료칸의 따뜻한 불빛, 이 풍경은 에도 시대부터 거의 변하지 않았다.
비 오는 날의 기노사키는 특별하다. 빗방울이 오타니강 수면에 떨어지고, 젖은 돌다리가 가로등 빛을 반사하며, 유카타 위에 두르는 하오리(羽織)의 무게감이 더해진다. 일본인들이 '풍정(風情, 후제이)'이라고 표현하는 감성이 비 오는 기노사키에 가장 짙다.
겨울 기노사키는 또 다른 풍경이다. 눈이 내리는 밤, 외탕의 따뜻한 김이 차가운 밤공기와 만나 피어오르는 수증기, 눈 쌓인 버드나무와 석교, 료칸 처마의 고드름까지 겨울 온천 마을의 절경이다. 로프웨이로 오르는 온센지 산 위에서 내려다보는 기노사키 마을과 동해의 파노라마도 잊을 수 없다.
장소기노사키의 감성: 버드나무와 돌다리의 온천 마을에서 볼 장소
기노사키의 감성: 버드나무와 돌다리의 온천 마을에서 볼 장소
오타니강 버드나무 야경
야경오타니강 양안의 버드나무 가로수에 석등이 반사되는 풍경은 기노사키의 상징. 석교 위에서 유카타 차림으로 바라보는 야경이 '일본 온천 마을'의 이상적인 그림.
- 팁
- 일몰 후 1시간이 가장 아름다운 시간대. 이치노유 다리(一の湯橋) 부근이 포토 스팟.
눈 내리는 기노사키 온천
겨울 풍경12~2월 동해측 특유의 습한 눈이 온천 마을을 덮는다. 눈 쌓인 버드나무, 김이 피어오르는 외탕, 료칸의 따뜻한 불빛. 노천탕에서 눈을 맞으며 입욕하는 '유키미부로(雪見風呂)'가 최고의 체험.
- 시기
- 12월~2월
기노사키 로프웨이 전망
전망온센지(温泉寺) 산 위까지 오르는 로프웨이에서 기노사키 온천 마을 전경과 동해 파노라마를 한눈에. 중간역 온센지에서 하차해 사찰 참배도 가능.
- 팁
- 오후 3~4시 탑승 시 황금빛 동해 조망. 마지막 탑승은 16:30경. 가을 단풍·겨울 설경 시즌도 베스트.
기노사키 쇼핑: 온천 마을의 기념품
기노사키 온천의 쇼핑은 대형 상업 시설이 아니라, 온천가 골목의 작은 가게들에서 이루어진다. 료칸에서 체크아웃한 뒤 기차를 기다리며 온천가를 한 바퀴 도는 것이 기노사키 쇼핑의 동선이다.
기노사키의 대표 기념품은 무기나와(麦わら細工, 보리짚 세공)다. 보리짚을 염색해 상자·소품에 기하학적 무늬를 붙이는 전통 공예로, 에도 시대부터 기노사키 온천의 오미야게로 사랑받았다. 기노사키 무기나와 세공 전시관(かばんのたなか 내)에서 역사와 제작 과정을 볼 수 있다.
겨울 시즌에는 카니 관련 기념품이 대거 등장한다. 카니미소(게 내장) 병조림, 카니 센베이, 카니 간장 등 동해 카니의 맛을 집에서도 재현할 수 있는 토산품이 인기. 기노사키역 앞 '산토(さんとう)' 기념품점과 온천가의 각 료칸 매점에서 구매 가능.
장소기노사키 쇼핑: 온천 마을의 기념품에서 볼 장소
기노사키 쇼핑: 온천 마을의 기념품에서 볼 장소
무기나와 세공 (보리짚 공예)
전통 공예에도 시대부터 기노사키의 대표 전통 공예. 보리짚을 염색해 기하학적 무늬를 만드는 섬세한 수공예. 소품함·브로치·코스터 등 현대적 제품도 다양.
- 팁
- 기노사키 문예관(城崎文芸館) 내 전시 확인. 체험 프로그램도 있다(요예약).
카니 기념품·토산품
식품 기념품겨울 시즌 카니미소 병조림, 카니 센베이, 카니 간장 등 동해 대게의 맛을 집에 가져가는 토산품. 카니즈메(蟹缶)도 인기.
- 팁
- 기노사키역 앞 기념품점 또는 료칸 매점. 냉동 발송 서비스도 있다.
기노사키 온천수 화장품
뷰티기노사키 온천수를 활용한 미스트·핸드크림·입욕제 등 온천 마을만의 뷰티 아이템. 온천가 곳곳의 잡화점에서 판매.
- 팁
- 가볍고 작아서 여행 기념품으로 최적. 외탕 순례 중 발견하는 재미.
기노사키의 역사: 1,300년 온천 마을의 기억
기노사키 온천의 역사는 717년, 도치 성인(道智上人)이 만다라를 읽으며 1,000일간 기원한 끝에 온천이 솟아올랐다는 전설에서 시작된다. 이후 기노사키는 전국에서 이름 높은 온천지로 성장했다. 에도 시대에는 '온천 번부교(温泉奉行)'라는 관리직이 온천의 수질과 분배를 감독했을 정도로 체계적으로 운영되었다.
메이지·다이쇼 시대, 기노사키는 문인들의 사랑을 받았다. 시가 나오야(志賀直哉)는 1917년 기노사키 체류 중 '기노사키에서(城の崎にて)'를 집필했다. 일본 근대문학 교과서에 실리는 이 단편은 기노사키 온천의 이름을 영원히 문학사에 새겼다. 그 외에도 타키이 고사쿠(瀧井孝作), 시마자키 도손(島崎藤村) 등이 기노사키를 찾았다.
오타니강(大谿川) 양안의 버드나무 가로수와 석교, 목조 료칸 거리의 풍경은 에도 시대부터 거의 변하지 않았다. 2011년 마을 전체가 '미래에 남기고 싶은 일본의 풍경'으로 선정. 외탕 7곳의 역사는 각각 다르지만, 가장 오래된 만다라유(まんだら湯)가 기노사키 온천의 시원(始源)이다.
장소기노사키의 역사: 1,300년 온천 마을의 기억에서 볼 장소
기노사키의 역사: 1,300년 온천 마을의 기억에서 볼 장소
시가 나오야 문학비와 기노사키 문학 산책
문학 유적1917년 단편 '기노사키에서'를 집필한 시가 나오야의 문학비가 온천가 중심부에 있다. 문학 산책 코스를 따라 기노사키와 인연이 깊은 문인들의 흔적을 찾는 산책.
- 팁
- 기노사키 문학관(城崎文芸館)에서 시가 나오야 관련 전시 관람 가능. 입장 500엔.
만다라유: 기노사키 온천의 시원
온천·역사717년 도치 성인의 기원으로 솟아올랐다는 전설의 온천. 기노사키 7대 외탕 중 가장 오래된 역사. 불교적 이름 '만다라'가 그 기원을 말해준다.
온센지 (温泉寺): 온천 수호 사찰
사찰738년 창건의 기노사키 온천 수호 사찰. 본존 십일면관음보살은 국가 중요문화재. 로프웨이로 산 위의 오쿠노인(奥の院)까지 오르면 기노사키 온천 마을과 동해를 한눈에 조망.
- 접근
- 기노사키 온천역에서 도보 15분 + 로프웨이
- 팁
- 로프웨이로 온센지역(중간역)까지 오르면 738년 창건 사찰과 마을 전경을 함께 감상할 수 있다. 산 위 오쿠노인에서 동해와 온천 마을 조망이 일품.
기노사키 체험: 유카타로 외탕 순례
기노사키 온천(城崎温泉)의 핵심 체험은 외탕 순례(外湯めぐり)다. 7개의 공공 외탕(사토노유(さとの湯)·이치노유(一の湯)·고노유(御所の湯)·만다라유(まんだら湯)·지조유(地蔵湯)·야나기유(柳湯)·고오노유(鴻の湯))을 유카타에 게타를 신고 버드나무 가로수가 늘어선 오타니강(大谿川) 변을 걸으며 돌아보는 것이다.
료칸에 체크인하면 외탕 프리패스(1,300엔, 료칸 숙박 시 무료)가 주어진다. 각 외탕마다 효능과 분위기가 달라, 외탕 여러 곳을 순례하며 각각의 분위기를 비교하는 것이 기노사키 여행의 큰 재미다. 사이에 사이에 온천 거리의 사격·스마트볼 오락실, 지비어·크래프트 맥주 가게에 들르는 것도 기노사키만의 즐거움이다.
겨울(11~3월)에는 마쓰바가니(松葉ガニ, 대게) 풀코스가 기노사키를 찾는 최고의 이유가 된다. 삶기·구이·사시미·카니스키(전골)·잡탕죽까지 이어지는 풀코스를 료칸에서 즐긴 뒤 눈 내리는 온천 거리를 걸으며 외탕을 도는 것은 일본 온천 여행의 완성형이다.
장소기노사키 체험: 유카타로 외탕 순례에서 볼 장소
기노사키 체험: 유카타로 외탕 순례에서 볼 장소
외탕 7곳 순례
온천이치노유(동굴풍), 고노유(정원 노천), 만다라유(불교풍) 등 각각 다른 분위기.
- 팁
- 료칸 체크인 후 유카타를 받아 저녁 순례를 시작하는 것이 기노사키 방식이다. 겨울은 방한 하오리도 제공. 현재 사토노유·고노유 임시 휴장(방문 전 공식 확인 권장).
기노사키 야간 온천가 산책
야간 문화버드나무 가로수에 석등이 반사되는 오타니강 야경은 기노사키의 하이라이트. 유카타에 게타를 신고 온천가 골목을 걸으며 사격·스마트볼 등 레트로 오락실(射的)에서 놀고, 소프트크림이나 온천 만주를 사 먹으며 기노사키의 밤을 즐긴다.
- 팁
- 외탕은 밤 11시까지. 료칸 저녁 식사(카니 풀코스 등) 후 외탕 순례 → 야간 산책이 이상적 동선.
기노사키의 로컬: 료칸 문화와 온천 마을의 밤
기노사키 온천은 '마을 전체가 하나의 료칸'이라는 콘셉트로 운영된다. 각 료칸의 객실은 '객실', 외탕은 '대욕장', 온천가의 가게는 '매점', 오타니강 거리는 '복도'. 이 개념을 이해하면 기노사키 체류가 완전히 달라진다.
료칸 체크인(15:00경) 후 유카타로 갈아입고, 게타를 신고, 료칸에서 외탕 순회권을 받아 거리로 나선다. 이것이 기노사키의 밤을 여는 의식이다. 외탕 사이를 이동하며 가게 앞에서 온천 만주를 사 먹고, 사격(射的) 오락실에서 놀고, 석교 위에서 야경을 감상한다. 이 모든 것이 유카타 차림으로 이루어진다.
기노사키 시민들은 외탕을 '동네 목욕탕'처럼 사용한다. 관광객이 줄어드는 밤 9시 이후, 마을 주민들이 외탕에 모여 이야기를 나누는 풍경은 기노사키 온천의 진짜 얼굴이다. 겨울에는 료칸에서의 카니 풀코스 저녁, 여름에는 동해의 생선회와 지역 사케, 이렇게 계절마다 달라지는 료칸의 저녁 식사가 기노사키 체류의 클라이맥스다.
장소기노사키의 로컬: 료칸 문화와 온천 마을의 밤에서 볼 장소
기노사키의 로컬: 료칸 문화와 온천 마을의 밤에서 볼 장소
기노사키 료칸 체험 흐름
숙박 문화체크인 → 유카타 갈아입기 → 외탕 순례 → 료칸 저녁 식사(카이세키) → 야간 외탕 → 취침. 이것이 기노사키 료칸의 대표 흐름이다. 유카타와 게타가 기노사키 온천의 상징적인 차림새다.
- 팁
- 료칸마다 유카타 디자인이 다르다. 마음에 드는 유카타를 골라 입는 것도 즐거움. 대형 료칸 체인보다 소규모 가족 경영 료칸이 기노사키의 분위기를 더 잘 전한다.
레트로 오락실 사격·스마트볼
오락온천가 곳곳의 레트로 오락실에서 코르크총 사격(射的), 스마트볼(핀볼 변형) 등 쇼와 시대 오락을 체험. 유카타 차림으로 놀면 타임슬립한 기분.
- 가격대
- 1회 300~500엔
기노사키 온천 여름 불꽃놀이
축제7~8월 매일 밤(!) 오타니강 하구에서 소규모 불꽃놀이가 열린다. 대규모는 아니지만, 유카타 차림으로 외탕 순례 중 불꽃놀이를 만나는 기노사키만의 여름밤.
- 시기
- 7월 하순~8월 하순 매일 밤 약 5분간
- 팁
- 위치와 시간은 료칸 프런트에서 안내받을 수 있다.
05 / PASSES
교통 패스
일정과 이동 패턴에 따라 맞는 패스가 다릅니다. 구매 전 공식 사이트의 최신 가격 확인이 필요합니다.
패스별 상세 조건
재확인 필요최종 확인 · 2026. 4. 21.01 / 01
기노사키 외탕 순회권 (유메파)
기노사키 온천 관광협회
최종 확인 시점이 오래되었습니다
이용 자격누구나 이용 가능
성인 가격
1,500엔
어린이 750엔
유효기간 ·1일
이용 가능 구간
- 페리기노사키 온천 7개 외탕: 사토노유 → 고노유 (7곳 전부)(기노사키 온천)
구매 방법
- 각 외탕 창구에서 구매
- 기노사키 온천 관광센터
주의사항
- 각 외탕의 정기 휴일에는 입장 불가
- 료칸 숙박 시 대부분 무료 제공
공식 사이트 →최종 확인 · 2026. 4. 21.
광역·장거리 패스 요약
이 도시만 목적이라면 필수 아님 — 광역 일정일 때 검토하세요.
- JR 간사이 와이드 에리어 패스JR-WEST Kansai WIDE Area Pass산요 신칸센 (신오사카~오카야마) 지정석 · 특급 하루카·쿠로시오·코노토리·슈퍼 하쿠토 등 · JR 서일본 재래선 (간사이 와이드 에리어)
- 간사이·산인 에리어 패스Kansai-San'in Area Pass특급 슈퍼하쿠토 · 산인본선 · 간사이 주요 노선